El Islam en las traducciones del Corán

Este libro ofrece una mirada rigurosa y accesible sobre las traducciones del Corán al español, ayudando al lector a comprender sus alcances y limitaciones. Aunque el Corán fue revelado en árabe y solo en ese idioma se preserva como fuente original, las traducciones permiten acercarse a su mensaje esencial.
Pensado para lectores generales y académicos, este texto brinda herramientas clave para elegir con criterio una traducción y comprender mejor el significado y la profundidad del mensaje divino.

A través de un lenguaje sencillo y una investigación cuidadosa, esta obra busca ser una guía útil para quienes desean conocer el Corán de forma seria y respetuosa, y una referencia confiable para futuros estudios sobre el tema.